Bilans des laboratoires. Été 2013.
Ces bilans étaient destinés à mes directeurs de thèses Mme Joanne Lalonde et M. Mario Côté.
La relecture de ces documents apporte des indications sur le processus de création.

Bilan 24 juillet 2013
« Bonjour Joanne et Mario,
Voici un bilan de mi-été qui se veut le plus exhaustif possible puisque la nature même du projet rend difficile la documentation audio-visuelle, l’essentiel du projet se «vivant» en présence (...) »

Bilan 1 août 2013
e
« La production est toujours en cours.
Pour faciliter la compréhension, j’ai intégré le scénario dans le bilan, de manière à apporter des explications supplémentaires et le commenter sans faire des allers-retours dans deux documents séparés (...) »

Bilan de 15 août 2013
«J’espère que ce bref bilan pourra vous éclairer; il a été rédigé rapidement, si vous avez des questions, n’hésitez pas.
Jeudi soir dernier (8 août), suite à vos commentaires, j’ai fait quelques tests (...) »